雖然遲了點,但還是想祝大家新年快樂!回顧2015年,期許一個更美好的2016年。
I know it’s been a little bit late, but Happy New Year 2016! I’ve collected some of my favorite shots on my blog from the past year to officially say good bye to 2015.
|Good Bye 2015, Hello 2016|
這篇選了幾篇在過去一年我很喜歡的文章,點圖片就可以連結到文章回顧2015的美好。去年我畢業了,在Converse實習工作的日子收獲滿滿。2016年的我還是會在Instagram繼續拍下生活中清新的時光,在臉書分享有趣的時尚觀點,還有在網誌記錄日常穿搭和寫下令我心動的空間設計。謝謝大家總是願意來這裡駐足停留片刻,謝謝你們。
I would like to end the year with a recap of my popular looks, travels and life moments from 2015. You can click on pictures below in this post and link through to the original post. In 2015, I graduated from Emerson College and had a great internship experience at Converse. This year, I’m still going to capture the beauty of my life little moments, share my outfit style and blog stylish home decors on You Are What You Wear. Thanks so much for stopping by and reading my posts. I really appreciate it.
|穿搭 |
2015年穿搭是最多人看的主要文章,我自己很喜歡春天的勾花襯衫,夏天的佛州陽光,秋天學生氣息的街拍,和難忘的波士頓冬天大雪這幾篇。讓我很驚訝的是根據統計數字這套是過去一年網誌所有文章中最受歡迎的一篇文。
| #ootd |
Outfit posts are the most popular here on You Are What You Wear. Here are my favorite looks across seasons in 2015. I love this spring white crochet shirt, the summer casual look in Miami beach, autumn beige, and winter layers. Also, I’ve been looking through the statistics to see what the most liked posts are on You Are What You Wear. And to my surprise, this outfit is the most viewed post according to blog stats.
|生活|
我想分享更多我的生活細節,去年從寫我真正喜歡的東西開始。我嘗試拍了我常常做的酪梨蝦仁溫沙拉義大利麵食譜,記錄我和Converse參加波士頓同志遊行的感動經驗,用光場相機拍的帽子小旅行,以及我最愛的劍橋包、裸色指甲油、和YSL口紅等心得比較文…..等等,一樣點圖片可以看到原始文章內容!
|Life|
For life little things, I’ve picked out some pictures from my favorite shots in this past year. I tried shooting recipe and blogging my Boston Pride Parade experience. I also shared my reviews for Lytro Illumi camera, Cambridge Satchel, Essie’s nude nail polishes, and YSL lipsticks. Click through images below for the original post!
|旅行|
2015年很幸運的年初回台灣一趟,在波士頓最著名的一條街流連忘返,和老公陸續旅行到像擁有全世界陽光般的邁阿密,美國最南端的悠閒小島西礁島,在島上造訪海明威的家,和同學去緬因州避暑度週末,到羅德島體驗美國20世紀初期的豪宅,還有每次去都非常新鮮的大蘋果紐約。
|Travel|
This past year I’ve been fortunate to travel and even got the chance to go back to visit my family in my hometown Taiwan. My hubby and I traveled to the very sunny Miami, and the laid-back island Key West where we stepped back in time and visited Hemingway’s home in Key West. I took a weekend getaway with my girlfriends to Maine. Also, I was grateful for being able to take trips to the Big Apple for three times in the past year. New York is never boring. Lastly, the trip to The Breakers mansion in Rhode Island was very memorable as well.